CHIeru Language Learning

AIが翻訳する時代に、それでも私たちは言葉を学ぶ。

翻訳は意味を運びます。けれど、言葉の向こうにある人の考え方や文化までは運びません。チエルは語学学習支援システムの専業メーカーとして、「学ぶ」という営みをシステムで支え続けてきました。

Even in the age of AI, we keep learning languages.

MANY LANGUAGES,
ONE PURPOSE

世界のことばに、ひとつの思いを。

HelloENGLISH

あいさつに触れると、その国がオレンジの丸に重なります

1/2教室
全国のCALL教室のうち2教室に1教室で使われている CaLabo® EX
1997年〜
旺文社の子会社として設立。2006年よりCALLシステム事業を本格展開
4技能 × AI
聞く・話す・読む・書くをAI自動採点で支えるクラウド型 CaLabo® MX

01 Our Belief

AIが訳してくれる時代に、語学学習は不要になるのか。私たちの答えは、はっきりと「いいえ」です。

01言葉は、その文化へのいちばん近い入口である。翻訳が運ぶのは意味。その奥の価値観は、自分で触れた人にしか見えない

グローバル化が進み、世界の情報はそのまま私たちの手元に流れ込むようになりました。翻訳は、その意味を届けてくれます。けれど、なぜその人はそう言ったのか。どんな価値観が、その言い回しを選ばせたのか。言葉の背景にある文化は、自分でその言葉に触れた人にしか見えてきません。

相手の言葉で一言あいさつをする。原文のニュアンスに引っかかりを覚える。その小さな経験の積み重ねが、他者を理解する力を育てます。AIが情報の壁を低くしたからこそ、文化を知るための語学の価値は、むしろ高まっていると私たちは考えます。

『英語を覚える』から、『英語で考え、語り合う』へ

追手門学院大学 国際学部 松宮新吾教授 ― チエルウェブマガジン
02そして、システムで学ぶことがとても大事である。語学は才能ではなく反復。その反復を支えるのがシステムの役割

語学は、才能ではなく反復で身につきます。聞いて、真似て、話して、直される。その繰り返しを、一人ひとりの学習者に、飽きずに、記録を残しながら続けさせるのは、人の先生だけでは限界があります。

だから私たちはシステムを作ってきました。学習者の発話をAIが即時に採点し、先生は評価に費やしていた時間を、指導に使えるようになる。学習履歴が授業内外の学びをひとつにつなぎ、先生は学生の変化を見逃さない。AIは語学学習を不要にするのではなく、語学学習をより良くする道具です。私たちは、その道具を先生の手に渡す会社でありたいと思います。

もはやCaLabo®MXがない英語の授業は考えられません

大阪府立都島工業高等学校 英語科 ― チエルウェブマガジン

「語学力を身につけて世界とコミュニケーションを図りたい」「グローバル情報を吸収して自分の夢を実現したい」。そう願う子どもたちと、その隣にいる先生を、私たちはこれからも支えていきます。

OUR PURPOSE

私たちチエルは、子供たちの未来のために
世界中の先生をICTで支えます。

Supporting teachers around the world.

02 Products

教室でのCALL演習から、手のひらでの4技能学習、多読多聴、検定対策、そして日本語学習まで。
学びの場面ごとに、最適なシステムを用意しています。

CaLabo

CALL × LABO

Computer Assisted Language Learning(コンピュータを使った語学学習)
× Laboratory(ことばを試し、磨く実験室)

03 Case Studies

動画とウェブマガジンの記事で、語学学習支援システムの活用をご紹介します。
校種も目的も違う先生方が、それぞれの「言葉を学ぶ理由」を語ってくださいました。

広島市立舟入高等学校

以前は音声をALTの先生に録音してもらう必要がありましたが、その依頼が不要になりました

生徒がスクリプトを入力すると英語音声が自動生成され、自席でシャドーイングやリピート練習。教材はCEFR別に分類して校内で蓄積し、多様なアクセントの音声も作成。導入5年目、生徒の主体的な学習が定着。

進路指導主事/英語科教諭 柏原奨平先生

近畿大学 生物理工学部

3カ月程度もすると80点や90点の学生が増えてきました

最新の論文はすべて英語。学生間の英語力差が大きい理系学部で、CALL教室のリプレースを機にBYODへ転換。オリジナル問題やシャドーイングの自動採点で学習成果を数値化し、モチベーション向上につなげた。

教養・基礎教育部門 服部圭子教授、長谷川由美准教授、玉井潤野特任講師

04 History

旺文社グループとして生まれ、CALL教室からクラウド・AIへ。
語学の学び方の変化とともに、進化を続けてきました。

創業期 ─ 旺文社グループとして

199710月

旺文社の100%子会社として創業

株式会社デジタルインスティテュートを東京都大田区に設立。旺文社・英検の語学教育のDNAを受け継ぐ。

20044月

クラウド型教材配信サービスを提供開始

学校向けにインターネット経由で教材を届ける取り組みをスタート。

200610月

社名を「チエル株式会社」に変更

ALSIの教育事業部門を統合し、新たなスタート。

CALL教室の時代 ─ CaLabo EX

20082月

フルデジタルCALLシステム Ver.5.0 発売

語学教育のパラダイムシフト。音声をリピートするだけの環境から、インターネットを使った情報検索、動画・テキスト・音声を組み合わせたマルチメディア学習、ネットワークを通じたペアワークが可能なCALL環境へ。

2008〜

海外展開

韓国(ORIENT AV社)、米国(Dawn International社)、モンゴル(Mezorn LLC社)、インドネシア(Trinet社)と販売代理店契約。ディストリビューターのIntelligent Eyes社(タイ)、Zodiac Investment社(ベトナム)により海外販路拡大。

20097月

PC教室授業支援システム 発売

EXの操作性を受け継ぎ、PC教室へ領域を広げる。

20108月

アクティブラーニング支援システム「CaLabo Bridge」発売

教室外の学びにも領域を広げる。

教材・コンテンツの拡充 ─ ABLish

20144月

英語ニュース教材配信サービス 発売

同時に4技能対応eラーニング「TOEFL iBT®テスト 早分かり」も発売。

20159月〜10月

音声教材「ABLish Express」、「フラッシュ韓国語」発売

「聞く」学びを強化。

20169月

「CaLabo Language」の販売を開始

リスニング・スピーキング力を向上する学習アプリを発売。

BYOD・クラウド・AIの時代 ─ CaLabo MX

20198月

BYOD対応 英語4技能学習システム 発売

学生個人のPC(BYOD)とWi-Fi環境に対応したクラウド型CALLの発売。教室からスマホまで、場所を選ばない語学学習へ。

202012月

大学向けオンライン授業支援システム 発売

コロナ禍のオンライン授業を支援。

20256月

グローバル対応を開始

日本国外の教育機関でも利用できる体制へ。
対応言語:英語(米・英)・中国語(簡体字・繁体字・台湾)・日本語・韓国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ロシア語・ポルトガル語(ポルトガル・ブラジル)・タイ語・インドネシア語

20267月

シャドーイングのAI自動採点を強化

発音の添削と具体的な改善アドバイスを表示。中国語・韓国語・日本語・タイ語にも対応。

202610月

日本語ニュース教材「ABLish 日本へGO!」発売

在留外国人の日本での就学・就労を支援。日本語のニュースを使った「読む・聞く」を学習し習慣に。

Contact

語学の授業について、
お話ししませんか。

その学びを支える語学のチエルを、みんなで次のステージへ。

製品の実物を見てみたい、費用を知りたい、導入までの流れを知りたいなど、
どんなご要望でもお気軽にお問い合わせください。

資料請求・お問い合わせ

CaLabo、ABLish はチエル株式会社の登録商標です。英検は公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。